Plus d’hésitation sur telle ou telle expression

Après qu’il a ou Après qu’il ait ?

Après qu'il a

Exemple : ‘’Après qu’il a mangé, il se repose.’’

La locution conjonctive « après que » exprime un rapport de temps. Comme elle introduit un fait passé, c’est l’indicatif qui convient pour traduire celui-ci. Il n’est donc pas correct de faire suivre cette locution de « ait », qui est la conjugaison du verbe « avoir » au subjonctif présent.

0 comment