Plus d’hésitation sur telle ou telle expression

Avoir à faire ou Avoir affaire ?

Au choix !

Avoir à faire

Exemple : ‘’Avoir à faire les courses.’’

Complétée presque toujours par un complément d'objet direct, l'expression "avoir à faire" autorise l'inversion de ses termes : "Avoir les courses à faire".

Avoir affaire

Exemple : ‘’Avoir affaire à une personne plus forte.’’

L'expression "avoir affaire" est suivi d'un "à" ou d'un "avec". Elle ne permet pas l'inversion de ses termes, sous peine de ne plus vouloir rien dire.

2 comment