Colon ou Côlon ?
Au choix !
Colon
Exemple : ‘’Il mène dans son domaine une vie de colon, une vie dure.’’
« Colon » est un substantif masculin qui vient du latin « colonus ». Il désigne l’occupant d’une terre colonisée.
Côlon
Exemple : ‘’Il est mort d’un cancer du côlon.’’
« Côlon » avec un accent circonflexe sur le premier « o » vient en revanche du grec « kôlon » et désigne un organe situé entre le cӕcum et le rectum. L’accent circonflexe de ce nom masculin est une survivance de l’étymologie grecque.