En apprendre de belle ou En apprendre de belles ?

En apprendre de belles

Exemple : ‘’Attendez-vous à en apprendre de belles sur cet homme.’’

L’adjectif « belle » prend la marque du pluriel dans la locution verbale « en apprendre de belles ». Celle-ci signifie en effet « apprendre des choses défavorables sur quelqu’un ». C’est le nom « choses » que qualifie l’adjectif « belles » dans cette expression fondée sur l’ironie.