Plus d’hésitation sur telle ou telle expression

En termes de ou En terme de ?

En termes de

Exemple : ‘’En termes de médecine, la migraine se dit « céphalée ».’’

L’expression « en termes de » est toujours au pluriel. Historiquement, elle signifie « dans les mots de », car elle faisait alors référence à une discipline, un art, une science, une pratique. Aujourd’hui, par extension, elle est assimilée à l’expression « en matière de » - une utilisation pourtant proscrite par l’Académie française.

1 comment