Gène ou Gêne ?
Au choix !
Gène
Exemple : ‘’Le gène n’a pu être identifié que dans un laboratoire très équipé.’’
« Gène » avec un accent grave est un nom masculin qui relève du lexique de la biologie. Il vient du latin « genos » qui signifie « origine ».
Gêne
Exemple : ‘’J’ai éprouvé une grande gêne en l’écoutant.’’
Mais « gêne » avec un accent circonflexe est du genre féminin. Il vient quant à lui de l’ancien français « gehine » et désigne une impression désagréable ressentie quand on est mal à l’aise ou dans l’embarras.