Plus d’hésitation sur telle ou telle expression

Sans plus de façon ou Sans plus de façons ?

Au choix !

Sans plus de façon

Exemple : ‘’Il le renvoya sans plus de façon. ’’

Le substantif féminin « façon » peut être mis indifféremment au singulier ou au pluriel dans la locution adverbiale « sans plus de façon(s) ». Au singulier, la construction insiste davantage sur le côté conceptuel du mot "façon".

Sans plus de façons

Exemple : ‘’Il le renvoya sans plus de façons. ’’

Au pluriel, cette construction entend que "façon" est dénombrable. L'expression "sans plus de façon(s)" signifie « sans attendre, sans plus de cérémonie ».

0 comment